fare ala (davanti) a...

выстроиться шпалерами (в ожидании или в честь кого-л.) ; расступиться перед..:

La gente operaia del quartiere faceva ala davanti al portone. (A. Delfini, «Racconti»)

Рабочий люд квартала выстроился шпалерами у подъезда.

Sul marciapiede qualche passante si fermava a far ala alla parata. (I. Calvino, «Il reggimento smarrito»)

Некоторые прохожие уступали шествию дорогу и останавливались вдоль тротуара.